Il premio internazionale Viareggio-Versilia alla scrittrice Usa di origini bengalesi Jhumpa Lahiri

Più informazioni su

Il Premio Internazionale Viareggio-Versilia 2015 è stato assegnato all’unanimità alla scrittrice statunitense di origini bengalesi Jhumpa Lahiri, già vincitrice di importanti riconoscimenti come il Premio Pulitzer e gli Hemingway Award e che ha scelto l’Italia come sua patria culturale di elezione. Jhumpa Lahiri ha fra l’altro esordito proprio quest’anno in lingua italiana con un libro di forte lirismo, In altre parole, edito nel 2015 da Guanda. “Un atto d’amore, commosso e coinvolgente – si legge nella motivazione della giuria del premio Viareggio – non solo verso la lingua italiana, dalla cui bellezza la scrittrice e’
rimasta subito folgorata, ma ancor più verso la nostra tradizione letteraria nella quale si è immersa con slancio appassionato, riemergendone con un suo  nuovo stile, del tutto diverso dalle sue opere in inglese. Il dualismo d’origine, tra l’inglese della sua infanzia americana e il bengalese dei genitori, pare aver trovato una composizione in un terzo polo: una lingua, l’italiano, scelta e amata in piena autonomia, una lingua e una cultura d’adozione da conquistare nella loro pienezza. L’esperienza dell’espatrio diventa cosi’ la figura centrale delle sue pagine, raccontata com’è tramite il più radicale dei modi: la sfida del linguaggio”.

Sostieni l’informazione gratuita con una donazione

Più informazioni su

Commenti

L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori. Il contenuto di questo commento esprime il pensiero dell'autore e non rappresenta la linea editoriale di Lucca in Diretta, che rimane autonoma e indipendente. I messaggi inclusi nei commenti non sono testi giornalistici, ma post inviati dai singoli lettori che possono essere automaticamente pubblicati senza filtro preventivo. I commenti che includano uno o più link a siti esterni verranno rimossi in automatico dal sistema.