Per il Burkina Faso, “Sciailoc” al teatro Nieri

Domenica (12 febbraio) alle 17, al teatro comunale Idelfonso Nieri di Ponte a Moriano, andrà in scena la compagnia lucchese Teatro Giovani con Sciailoc, spettacolo liberamente ispirato a Il mercante di Venezia di Shakespeare diretto da Nicola Fanucchi. L’intero ricavato verrà devoluto per sostenere la lotta alla malnutrizione infantile nella regione centro-occidentale del Burkina Faso, in collaborazione con l’associazione Amani Nyayo e Missio Diocesi. Il costo del biglietto è 12 euro.

Gli attori della compagnia hanno lavorato sul testo shakespeariano adattandolo a un linguaggio cucito addosso a loro, giovani under 30 della contemporaneità, ma sempre con il rispetto che si deve a un capolavoro della letteratura. Il lavoro, condotto dal regista Fanucchi, vuole mettere l’accento sull’assurdità dell’intolleranza e della reciproca diffidenza che percorre quasi tutte le relazioni dell’opera teatrale. Una deformazione dei legami e del riconoscimento dell’altro che prende le mosse proprio dalla storpiatura del nome di uno dei personaggi principali, l’ebreo Shylock, interpretato da una donna (Agnese Manzini) e che diventa, in una scritta d’odio su un muro, Sciailoc.