“Per il bene che ti voglio” di Michele Cecchini a Rms Autori

Sabato (16 maggio) alle 12 sulle frequenze di Rms Radio Massarosa Sound, Fm 94.800, va in onda la 299esima puntata della rubrica settimanale Rms Autori a cura di Demetrio Brandi. Ospite Michele Cecchini con il romanzo Per il bene che ti voglio (Edizioni Erasmo). In replica lunedi e mercoledi alle 12,30. Rms Autori è presente nel sito www.rmsradio.it e su Facebook. Alla fine degli anni Venti, Antonio Bevilacqua parte dalla Lucchesia deciso a intraprendere la carriera di attore nel circuito dei teatri off-Broadway di San Francisco. Qui entra in contatto con l’ambiente artistico raccolto attorno, tra gli altri, a Lawrence Ferlinghetti.

Lui e tutti gli altri Dagos parlano infatti una strana lingua, l’italiese, una goffa eppure poetica commistione di italiano e inglese, che racconta il tentativo di integrarsi in una realtà tanto diversa da quella di origine. Nel linguaggio come nella vita Antonio Bevilacqua – nel frattempo divenuto Tony Drinkwater – abita una terra di mezzo, quella di chi non è ancora e allo stesso tempo non è più. A proposito di italiese, il testo è stato integrato con un piccolo vocabolario in calce.